Desde su inauguración el pasado año, SeafoodSource ofrece noticias objetivas y opiniones perspicaces para que los profesionales del marisco tomen decisiones fundadas de compra y venta.
Ahora hemos ampliado la cobertura de nuestro equipo editorial del sector global del marisco. Durante el fin de semana, SeafoodSource publicó dos sitios adicionales (uno en español y otro en chino) con el fin de ampliar nuestro alcance global.
Se traducirán al español y chino diversas noticias de SeafoodSource. Los artículos están disponibles para su consulta gratuita en los sitios en español y chino. Además, se enviará un boletín de noticias semanal con las noticias más recientes a los lectores españoles y chinos, con fecha de inicio del 22 de abril para la versión española y del 6 de mayo para la versión china.
Para suscribirse a estos boletines de noticias, vaya a la página de inicio de SeafoodSource y haga clic en las fichas Español o Chino en la parte superior izquierda de la página. A continuación, haga clic en "Become a member", "Hágase miembro" o "????," en la parte superior derecha de la página y cumplimente el formulario.
Me complace dar la bienvenida a los nuevos lectores de SeafoodSource. España y China exhiben una capacidad enorme de compra de marisco. España es el tercer importador mundial de marisco con un gasto de casi 7.000 millones de USD (5,2 millones de EUR) en marisco en 2007; se sitúa únicamente a la zaga de Estados Unidos y Japón. Por su parte, China es de lejos el primer exportador mundial de marisco, con envíos de casi 9.300 millones de USD (6.900 millones de EUR) EN 2007. Asimismo, China se está revelando rápidamente como uno de los consumidores de marisco principales del mundo, con importaciones de 4.500 millones de USD (3.400 millones de EUR) en 2007.
En el frenético entorno laboral de hoy en día, es necesario que los profesionales del marisco se mantengan al corriente de la gran cantidad de asuntos existentes, bien con respecto a la producción pesquera y de acuicultura, a la política comercial internacional o bien, a las tendencias de los servicios alimentarios. Además, necesitan información rápida y eficaz; aquí es donde SeafoodSource entra en juego.
Por ello, si está buscando noticias objetivas y opiniones perspicaces sobre el comercio del marisco en el ámbito global, ya puede dejar de buscar. Se encuentra en el sitio adecuado.
Gracias,
Steven Hedlund
Editor
SeafoodSource
April 18, 2010
